Actée rouge
Generic :
"Actée" = (from the greek aktea) Elder
Allusion to the leaves that looks like those of an elder (?)
Specific :
"rouge" = red
Allusion to the color of the berries
Vernacular :
"Pain, Poison de couleuvre" = Snake bread, Sneak bane
Allusion to the toxicity of the plant.